Buku

Terjemahan dan Gender: Menterjemah dalam ‘Era Feminisme’

Penulis: Luise Von Flotow
Penterjemah: Norizah Ardi

ISBN: 9789830687605

Tahun Terbit: 2011

Harga: RM 35.00 / 40.00 (Sabah & Sarawak)

Kategori: Penterjemahan

Beli Dalam Talian:

Terjemahan dan Gender membicarakan kajian dalam terjemahan terkini tentang latar belakang pergerakan wanita dan kritikannya terhadap bahasa ‘patriakal’. Buku ini menerangkan amalan terjemahan yang terbit daripada penulisan feminis eksperimental, perkembangan amalan terjemahan golongan pendukung, campur tangan secara terbuka, inisiatif untuk menterjemahkan semula teks penting seperti kitab agama, terjemahan sebagai satu cara untuk memulihkan penulisan yang ‘sesat’ dalam patriarki, dan sejarah terjemahan sebagai kaedah memberikan tumpuan kepada penterjemah wanita masa lalu.

Langgan Berita ITBM
Ikuti ITBM di Media Sosial