Buku

Enredos (Spanish)

Penulis: Arena Wati
Penterjemah: Lorraine Mariana Heydl De Bottreau

ISBN: 9789830685472

Tahun Terbit: 2010

Harga: RM 35.00 / 40.00 (Sabah & Sarawak)

Kategori: Sastera, Puisi

Beli Dalam Talian:

Lazada Shopee

La novella Lingkaran (Endredos) originalmente titulada Tumbangnya Pokok Tak Berlangit, El Arbol Caido ya no puede Elevarse), fue distinguida con el premio Dewan Bahasa dan Pustaka (el Centro de Lengua Malaya y Biblioteca Nacional) el ano 1962, en el concurso de novelas. Lingkaran es una de las obras de mas renombre del autor Arena Wati. El tema de la novella traza los destinos y dilemas que encaran los malayos durante las primeras epocas de la independencia y el desarrollo del pais. En el relato, el autor presenta amenamente las idiosincrasias de los distintos grupos etnicos, sus caracteristicas, y nuevos estilos de vida. Arena Wati cuenta las peripecias de los personajes mientras se van hilvanando las expectativas, los temores, y las dudas de cada uno de ellos en la busqueda de sus destinos en la Malasia independiente y lo que significa para esta sociedad multiracial, ser participes de la nueva realidad nacional, llena de altibajos, con oportunidades al alcance y las consecuencias de su abuso.

De manera pintoresca logra describer las personalidades tipicas de las razas que colorean la historia. Entre los protagonistas centrales de la novella, se encuentran Franken, Hess, Foo Seng Kow, Arumugam, Tahir, Ramli, Munah, Zaleha y otros. Entre ellos se entretejen los conflictos, las emociones, los amorios y planes de bodas, todo dentro de un marco de actividades sociales excitantes, donde abundan las salidas ociosas y gastronomicas. Estas interacciones ponen de relieve entre los personajes las distintas costumbres, modos de vida, religions y tradiciones de cada grupo. Ademas de lo cotidiano, se entrecruzan en la convivencia, la passion, y sus temores, generando roces, conflictos y dando lugar a la envidia y a la intriga llena de secretos y las artimanas que los asedian a traves de la historia culminando en la caida de una familia. Lingkaran es una de las mejores novelas clasicas de Arena Wati. Se destacan ademas Sandera, Bunga Dari Kuburan, Kuntum Tulip Biru y Sakura Mengorak Kelopak que fueron objeto de la atencion de los criticos literarios locales y extranjeros, entre ellos A. Teew, como representativas del genero de novelas malayas.